|
本帖最后由 snowxi 于 2008-12-17 15:21 编辑
* A+ n% l6 b3 I
& Y+ H$ h/ d, U9 c<P><STRONG><FONT color=darkorchid size=3>Yak Mee Cheevit Pue Thur (Wanna live my life for you把一切給妳/为你而生)<BR>这个是Beau Sunita, Aof Pongsak合唱版,已经在泰国音乐电台登榜了,很受欢迎呢,AFF&Ken合唱的這首歌的版本还在制作中,稍后希望能发布给大家!<BR></FONT></STRONG></P>2 M( H7 L2 t( K/ m/ h7 }
<P><STRONG><FONT color=darkorchid size=3></FONT></STRONG> </P>1 l' W; |5 b6 P2 F
<P></P>
7 j7 f# `3 g* z) F. g/ d2 U<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
6 c% x* d5 Q$ `! q+ ~) F1 ]8 o<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Bok Dai Mai Gort Kueng Chan Rueng Arai<BR>Can you tell me what you're angry at me about?<BR>告诉我你到底气我哪里<BR></STRONG></FONT></P>3 x6 K, Z# R1 Q2 E/ E
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Jueng Hai Na Pai Klai Mai Mee Mae Kam Amla<BR>So that you have gone so far away without bidding farewell.<BR>让你连声再见也不说就离我而去<BR></P></STRONG></FONT>
2 W7 w5 `( V: |<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Sood Puad Rao Tong Ton Ngao Ruey Ma<BR>It's so hurt that I have to bear being lonely all along,<BR>我是如此受伤不得不忍受后半生孤单残存<BR></STRONG></FONT></P>
% `1 T: o+ f$ Y, ~; J2 g<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>8 ?* k. ^* r( C0 a, e8 x' S5 s* _
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Mue Mong Mai Jer Waew Ta Koo Nan Tee Koey Trueng Jai<BR>when I can't see that pair of eyes that have ever impressed.<BR>我再也看不见你那铭刻在心的双眼<BR></P></STRONG></FONT>
: @7 W" Y' |+ A9 R, K+ [( v* m<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Mai Mee Thur Laew Muen Jai Ja Khad Hai Pai<BR>without you anymore, it's like my heart is torn off.<BR></STRONG></FONT></P>: q3 n% r+ z5 k$ C0 C1 ] `
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>不再有你,我心好似撕裂<BR></STRONG></FONT></P>3 X7 T: w5 \5 Q }* U: U. m
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Mue Chan Mai Mee Thur Klai Ja Hai Jai Pai Tammai<BR>When I don't have you near, what would I be breathing for?<BR>没有你在身边,连呼吸都是痛<BR></P></STRONG></FONT>3 l& J( V, _1 S+ O
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Rak Thur Yak Mee Cheevit Pue Thur<BR>Love you...I want to live my life for you.<BR>爱你,只想要为你而生<BR></STRONG></FONT></P>: B$ A- y' { g" K
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
; [+ _7 ~% {/ H<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Roo Mai Wa Mai Mee Krai Krai Ja Mee Kwam Mai Tao Thur<BR>Do you know no one is more meaning as you are.<BR>你对我之意义胜过任何人<BR></P></STRONG></FONT># d! \ n z. j" V4 J- f; }) a3 H
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Lok Tang Lok Man Doo Wang Plao Ta Hak Wan Nee Mai Mee Thur<BR></STRONG></FONT><FONT color=magenta size=3><STRONG>The whole world looks so empty without you today.<BR>失去你全世界空无所恋<BR></STRONG></FONT></P>
6 l. `9 U, n7 Z- W; \+ _<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>4 n$ _# ?+ j8 @4 s6 G S
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Yak Hai Roo Wa Yoo Kor Pue Ror<BR>I want you to know that I live my life just for waiting,<BR>我想要你知道我会用一生等<BR></P></STRONG></FONT>
1 \( H+ I' K. ]. E/ L<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Ror Piang Wan Wela Tee Ja Dai Jer Gan<BR>waiting for the day that we can meet each other.<BR>等待我们再次重逢的那天<BR></STRONG></FONT></P># v) r8 o5 u8 F3 F5 L
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
" r1 R6 e0 t0 }' U0 Z( j' c- }1 w, M& w<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Thur Tao Nan (Thur Tao Nan) Nueng Kon Tee Tongkarn<BR>Only you (Only you) Only one I need.<BR>我只需要你,只有你是我需要的<BR></P></STRONG></FONT>
7 u* }% @5 v; O- L& `* S* P& c: ?' P<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Jai Man Toramarn Kid Tueng Jon Gern Banyai<BR>My heart is tormented missing you beyond words.<BR>思念以致我心备受煎熬<BR></STRONG></FONT></P>7 G' u2 F4 P+ w/ D: A& a. I$ m1 L
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
} f0 v( r% r1 \<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Mai Mee Thur Laew Chan Pai Tor Pai Mai Dai<BR>Without you anymore, I can't go on.没有你,我寸步难行<BR></STRONG></FONT></P>2 j; ~! J6 T7 X% ?% e( ?
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Ja Sia Arai Gor Dai Sood Tai Kae Piang Mee Thur<BR>I can lose anything just for having you at last.<BR>我愿意失去所有唯愿你能在我身边<BR></P></STRONG></FONT>$ p8 i2 S: I$ f: w
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Rak Thur Yak Mee Cheevit Pue Thur<BR>Love you...I want to live my life for you.<BR>爱你,只想要为你而生<BR></STRONG></FONT></P>% `# q( o& Y" t' j0 x9 x
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>) d, m- k+ ^. _) L X4 \
<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Roo Mai Wa Mai Mee Krai Krai Tee Jai Ja Rak Eek Laew<BR>Do you know there's no one that I can love anymore.<BR>你知我不会爱上其他人<BR></P></STRONG></FONT>
( k2 F% f0 ?# A O4 }' p2 s<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Lok Tang Lok Man Doo Wang Plao Ta Chan Khad Thur<BR>The whole world looks so empty if I don't have you.<BR>失去你全世界空无所恋<BR></STRONG></FONT></P>
' ?/ _" n! p- j( m. p<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
& ^, }2 G/ H5 _, d9 w1 j5 W<P align=left><FONT color=magenta size=3><STRONG>Chan Yoo Wan Nee...Pue Rak Thur<BR>I live the day...for loving you.<BR>我活着只为爱你</STRONG></FONT></P>5 H( M2 b% z1 J) _5 w) m
<P><FONT color=darkorchid size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
S; {' Y4 {0 S1 G& U<P><FONT color=darkorchid size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>
. U! d! C0 B i- g! ^<P><FONT color=darkorchid size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>0 _6 R( K7 I$ r# G% E5 r7 u
<P><FONT color=darkorchid size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P># `& ^0 X, D9 v+ b5 M
<P><FONT color=darkorchid size=3><STRONG></STRONG></FONT> </P>7 \$ x1 f |7 [! I% x/ r0 Q2 ]
<P><FONT color=darkorchid size=3><BR></FONT><STRONG> </STRONG></P> |
|